区内で事前キャンプを行う国へメッセージを送ろう!

 

ページ番号1059851  更新日 令和2年5月30日 印刷 

応援メッセージにお礼のメールが届きました。(2020年5月29日追記)

ウズベキスタン
We are grateful for sending us very nice photo’s and cheering messages from theresidents of Suginami City.
Uzbek side will continue all contacts with Suginami City in culturalexchanges and Pre-Games Training Camp as well as.
(日本語訳)
杉並の皆様から素敵な写真と応援メッセージを送っていただきありがとうございました。
ウズベキスタンは、文化交流や事前キャンプにおいて、これまで同様に杉並区と連絡を取り合っていきます。

パキスタン
Thank you very much for your email. It is unfortunate that the games got delayed but we would like to continue our relations with the Suginami City for next year's Pre-games training camp.
(日本語訳)
メールありがとうございました。東京2020大会が延期となってしまったのは残念ですが、来年の事前キャンプのため杉並区との関係を継続したいと思います。

杉並区応援メッセージの写真

区民の皆様からいただいた応援メッセージを紹介します。
このメッセージは杉並区で事前キャンプを行う3カ国(イタリア・ウズベキスタン・パキスタン)へ、大使館等を通じてお届けします。メッセージの全文は添付ファイルをクリックしてください。

このたびはご協力いただき、誠にありがとうございました。

PDFファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。お持ちでない方は、アドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウで開きます)からダウンロード(無料)してください。

 

このページに関するお問い合わせ

区民生活部文化・交流課オリンピック・パラリンピック連携推進担当
〒166-8570 東京都杉並区阿佐谷南1丁目15番1号
電話:03-3312-2111(代表) ファクス:03-5307-0683