現在位置: 杉並区公式ホームページ > イベント情報 > 手話のまち東京国際ろう芸術祭（座・高円寺ほか）

印刷

ここから本文です。

ページID : 21344

更新日 : 2025年8月1日

手話のまち東京国際ろう芸術祭（座・高円寺ほか）

事前申込直接会場へ募集終了

手話とろう者をテーマにしたアートフェスティバル「手話のまち東京国際ろう芸術祭」が、2025年11月6日（木曜日）～9日（日曜日）の4日間にわたり開催されます。会場は東京・高円寺。東京デフリンピックウィークの直前、この街が「手話のまち」へと生まれ変わります。国内外から集まる舞台・映画作品は、すべて「手話」や「ろう、難聴」という視点を持った作品たち。目で世界を捉える人々たちによる、最先端の表現がここに集まります。さらに、マルシェやフリンジイベントなども開催！地域の方々との出会いの場、聴者とろう者・難聴者がつながる、開かれた空間を創出します。今年の秋、手話と身体で広がる表現の世界を、ぜひ体感しに来てください。

イベント情報詳細

開催日

2025年11月6日（木曜日）から2025年11月9日（日曜日）

対象者

どなたでも

開催場所

杉並区立杉並芸術会館（座・高円寺）ほか

杉並区高円寺北2丁目1番2号

Google Mapsで地図を開く

申し込み

必要

各プログラムはチケットの購入が必要です。前売り券は全て11月5日（水曜日）午後11時59分までの販売となります。芸術祭ホームページからチケットをご購入ください。

申込先：一般社団法人日本ろう芸術協会

ホームページ：手話のまち東京国際ろう芸術祭

申し込み期間

2025年8月1日から 2025年11月5日まで

費用

座・高円寺1、2は有料ですが、阿波おどりホールで開催されるイベントは、ほとんど全て無料です。
ギャラリーも同様です。手話の市は無料です。

問い合わせ

一般社団法人日本ろう芸術協会

Eメール：info@shuwanomachi.jp

その他

手話通訳あり

プログラムの一部をご紹介します

演劇「100年の眠り」（日本）

演劇「100年の眠り」

上演言語	ノンバーバル
内容	日本ろう者劇団×デフ・パペットシアター・ひとみ×カンパニーデラシネラ共同創作。流されず、惑わされず、眠りから始まる。グリム童話「眠り姫」から着想を得た無言劇。
日程	11月8日（土曜日）午後3時、6時30分 11月9日（日曜日）午前11時30分、午後2時30分
演出	小野寺修二（カンパニーデラシネラ）
出演	數見陽子（日本ろう者劇団）、中江央（日本ろう者劇団）、榎本トオル（デフ・パペットシアター・ひとみ）、崎山莉奈（カンパニーデラシネラ）、雫境、那須映里、守屋水結

演劇「終着駅への軌跡」（日本）

演劇「終着駅への軌跡」

上演言語	日本手話
字幕	日本語、英語
内容	着駅への軌跡制作委員会この作品を多くのろう者に捧げるーろう者の歴史を辿る、不朽の名作が今ここに。
日程	11月7日（金曜日）午前11時、午後2時 11月8日（土曜日）午前10時、午後0時30分
出演	砂田アトム、江副悟史
原作	米内山明宏、那須英彰

演劇「オン・ザ・エッジ」（デンマーク）

上演言語	国際手話・音声英語
字幕	日本語、英語
内容	Teater5005劇場で働くニールスが現実と幻想の境界に揺れ、精神世界を描く、デンマークの手話劇。
推奨年齢	12歳以上
日程	11月7日（金曜日）午後4時30分、7時30分
出演	オリヴィエ・カルカダ、ボー・ホーデル
演出・声出演	オーレリアン・マン

パフォーマンス「マーク・オブ・ウーマン」（イギリス）

マーク・オブ・ウーマン

上演言語	イギリス手話
字幕	日本語、英語
内容	女性と刺青文化を手話とテクノロジーで探求するパフォーマンス
推奨年齢	14歳以上
日程	11月6日（木曜日）午後5時 11月7日（金曜日）午前10時20分
芸術監督・パフォーマー	南村千里

映画「私たちの話し方」（香港）

映画「私たちの話し方」

上演言語	香港手話・広東語
字幕	日本語、英語
内容	異なる背景を持つ3人のろう者が織りなす、三者三様の青春物語。
日程	11月6日（土曜日）午後0時30分
監督	黄修平（アダム・ウォン）
出演	游學修（ネオ・ヤウ）、鍾雪瑩（ジョン・シュッイン）、吳祉昊（マルコ・ン）

プログラムの詳細は、「手話のまち東京国際ろう芸術祭ホームページ」をご確認ください。

お問い合わせ先

区民生活部文化・交流課文化振興担当

〒166-8570　東京都杉並区阿佐谷南1丁目15番1号

電話番号：03-3312-2111

ファクス番号：03-5307-0683

ここまでが本文です。

手話のまち 東京国際ろう芸術祭（座・高円寺ほか）